Global Cuisine ~ Ethiopian Aberus Restaurant 衣索比亞餐廳

以前對衣索比亞的印象是餓到皮包骨的小孩照片,沒想到在美國衣索比亞餐廳還蠻普遍的,在 Portland 東邊就可以找到五六間評比 4.5 以上的餐廳。這家衣索比亞餐廳 Aberus 是評比最高的,有 4.7 分,餐廳很簡單,沒有什麼華麗的裝飾,牆上掛了一些衣索比亞的風景照,小孩照片也是健健康康的,看書上衣索比亞的大城市裡有地鐵,也不算太壅擠,但房子破破舊舊的,國家還是很貧窮。


衣索比亞的咖啡很有名,這裡的超市裡也可以買到他們出產的咖啡豆。我們點了咖啡,來的咖啡壺很特別,看了 youtube 的 Ethiopian food 發現這樣的咖啡壺和杯子組合是很道地的。咖啡很香很好喝,不會特別酸或苦,加了糖更順口。



這是蜂蜜酒 Enat Tej,被稱為衣索比亞的 national drink,這個網站有很多有關 Tej 的資料,Tej 由蜂蜜、水和 gesho 釀造而成,gesho 是一種衣索比亞原生的香料 。蜂蜜酒喝起來很像葡萄酒的甜酒,酒精濃度不高,但甜度很高。


Aberus Combo 這盤是典型的衣索比亞食物,餅皮 injera 是用 teff flour 做成,是 gluten free 的,上面的菜和肉包含了 key wot , Alicha Wot, Gomen Besiga, Doro Wot, red lentil, cabbage, carrot, potato, yellow peas 和沙拉。

Key wot 是燉牛肉加 barbecue 醬,Alicha 是牛肉加洋蔥和香料,Gomen Besiga 是牛肉加 collard greens,Doro Wot 是燉雞肉 - 這是衣索比亞的 national dish,香料使用了大蒜、薑、洋蔥、辣椒和 berbere,Berbere 類似是衣索比亞的五香粉,裡面包含了 chili peppers, garlic, ginger, basil, korarima, rue, ajwain or radhuni, nigella, and fenugreek。蔬菜類包含了紅蘿蔔、馬鈴薯、高麗菜、生菜沙拉 (生菜、蕃茄和洋蔥) 還有紅扁豆。

Injera 用 teff flour 和水混合發酵而成,有點海綿狀,上面有很多的孔洞,吃起來軟軟的,有一點點酸味,用手撕一小片包著肉或菜一起放到嘴裡。衣索比亞是不用餐具的。肉類都有點辣,蔬菜就一般味道,煮的比較軟,不像中式快炒一樣保留食物的脆度和原味,衣索比亞食物大部分加了蠻多的香料,煮的軟軟的,類似咖哩,但完全沒有甜味。



這是傳統衣索比亞吃飯的桌子,餐廳只放了一組當裝飾,我們用西式一般的桌子。

整體來說是個有趣的經驗,味道也還可以接受,不至於太辣或太奇怪。用手吃濕濕軟軟的食物很新奇,但我們還是不太習慣,吃完了洗好手,手上還是有各種香料的味道。肉類都是各種香料的味道,吃不太到食物的原味。



Global Cuisine ~ Moroccan Marrakesh Restaurant 摩洛哥餐廳



一月 Geoquest 學習的區域是北非,我們第一間選的是摩洛哥餐廳 Marrakesh Restaurant,這家特別的是週末有 Belly Dancing 的表演!


晚餐式套餐式的,包含餐前的沙拉、湯,主餐,餐後還有甜點和飲料。很特別的是,餐點主要是用右手吃,左手可以用來拿麵包或拿食物給其他人,餐具叉子和湯匙是需要特別跟服務生要求才提供的。一般的摩洛哥菜餐點大概有 couscous 和 tagine,肉類大部分吃牛肉、羊肉和雞肉,摩洛哥是不吃豬肉的。

Image result for moroccan hand washing basin

餐前服務生帶來一壺溫水和一個盆子,幫我們大家洗手
(上圖 from google photo)


餐前沙拉 tapas,整盤整桌的人一起分,大家都一起用手抓 ^^; 


開胃菜 Bastila,外面是酥皮,上面有糖粉,裡面包雞肉餡



Brochette Marrakesh - 羊腿肉串,跟中東菜的 Kebab 是一樣的


 摩洛哥啤酒和薄荷甜茶


Tagine of Chicken Honey and Prunes

v1

Tagine 是這樣蓋子圓錐形的陶土容器,用來燉煮肉類,Tagine of Chicken Honey and Prunes 吃起來甜甜的,醬汁是甜的,我們覺得不太習慣。



Couscous with Chicken - Couscous 是摩洛哥的國菜 National dish,上面加的料有雞肉、鷹嘴豆、葡萄乾和一些蔬菜


Tagine of Spicy Lamb - 裡面有紅蘿蔔、豆子和一大塊羊肉。味道很辣。

整體來說,這家餐廳裝飾很美,肚皮舞很有趣,但摩洛哥菜我們不太喜歡,肉太甜或太辣,而且肉煮得很乾,大概只有餐前沙拉比較好吃。


Global Cuisine - Brazil food cart 巴西餐車


以前對巴西菜的了解只有巴西窯烤,就是很多很多的肉,吃起來很不消化...這次選擇去吃巴西餐車 Brazilian House,位在波特蘭城東 Belmont 的餐車區,上圖是 Feijoada - 內容物有 black beans, bacon, beef, sausage, garlic, rice and collard greens。這道菜是從葡萄牙來的,巴西曾經是葡萄牙的殖民地,所以飲食上也承繼著葡萄牙的風味。這道菜在不同區域稍微使用不同的原料,在巴西是用黑豆和肉類慢燉煮而成,被稱為是巴西的國菜 (national dish)。一般會配著橘子一起吃,因為橘子可以促進黑豆鐵質的吸收。


巴西啤酒

Moqueca - Served with rice and tomato salad, with a sauce of green pepper, onions, garlic, cilantro, palm oil and coconut milk
這個味道有點像泰式咖哩,但一點都不辣,稍微甜一點,感覺比泰式咖哩更能讓我們接受,因為泰式咖哩毎一種都是辣的,另外,巴西的 Moqueca 加了香菜,味道跟泰式加的九層塔有很大的差別。這道菜也是緣自葡萄牙菜,是巴西傳統菜和葡萄牙菜融合而成,大部分跟魚或蝦類一起燉煮。


Fried plantation and yucca

Brazilian House
4255 SE Belmont St, Portland, OR 97215